Deki 0.19 支持四种语言:英语、日语、简体中文和韩语。在编辑 > 编辑器设置 > 语言中,或在项目列表中选择一种语言,编辑器会立即切换,无需重启。
哪些内容会变
工作时看到的一切:菜单、面板、对话框和消息,检视器中的组件名和属性名、工具提示和选项,“添加组件"列表,创建菜单,以及"撤销"和"重做"所显示的操作名称。日志保留英文,这样错误信息可以原样搜索和分享。

编辑器自带 Noto Sans JP、SC 和 KR。文件名和项目名在任何语言下都能显示,所以在英文编辑器中也能正常看到中文文件名;三种语言共用的汉字会以所选语言的字形显示。
每个包自带翻译
每个包在 editor/lang/<语言>.json 中带有自己的翻译,并且对自己的组件优先使用它。因此两个包可以把同一个英文单词翻译成不同的词:例如在日语中,状态机里算术运算的 “Add” 和编辑器的 “Add” 按钮是不同的词,现在也按各自的词显示。全部 29 个包都已翻译,你自己的包也可以用同样的方式翻译:方法见此。
网站和文档也一样
本站顶部栏有语言菜单,文档也有:所有页面、每个包自己的站点,以及首次出现在文档站上的编辑器指南。文档中的组件说明和工具提示使用与编辑器相同的用词。C++ API 参考仍为英文。
关于翻译
我不会说日语、中文或韩语。这些翻译是用 AI 完成的,有些措辞难免不准确。如果发现读起来奇怪的地方,请在 Discord 或 GitHub issue 中告诉我,我会修正。
更新
0.19.0 修改了组件元数据,因此包需要重新构建:用新编辑器打开项目,在包管理器中更新包,或运行 DekiEditor --packages-update all <project>。完整的变更列表见更新日志(英文)。在这里下载编辑器。
